Απεριόριστη επιλογή · 500 δωρεάν εξαγωγές · χωρίς κάρτα

Δοκίμασε ολόκληρη τη ροή εργασίας στον υπολογιστή.
Αγόρασέ το μόνο αν σου ταιριάζει.

Επίλεξε, ταξινόμησε και επεξεργάσου όσο θέλεις, δωρεάν. Η δοκιμή μετράει μόνο τις εξαγωγές: οι πρώτες 500 ολοκληρωμένες φωτογραφίες είναι δώρο, με πλήρη πρόσβαση στο imagic Max. Μετά διαλέγεις πακέτο και πληρώνεις μία φορά.

Έχεις ήδη κλειδί προϊόντος; Κατέβασε: Windows Windows (ARM) Apple Silicon Mac με Intel

Χωρίς κάρτα
500 δωρεάν εξαγωγές
Το κλειδί προϊόντος παραδίδεται αμέσως
Πλήρωσε μία φορά, δωρεάν ενημερώσεις εφ' όρου ζωής
Δες το σε ένα πραγματικό shooting
469 αρχεία RAW από μια εβδομάδα στη Σικελία, με επιλογή και επεξεργασία στην πραγματική εφαρμογή. Τίποτα στο βίντεο δεν είναι στημένο.
Το imagic επιλέγει και επεξεργάζεται ένα shooting με 469 αρχεία RAW
Δωρεάν δοκιμή για υπολογιστή

Χρησιμοποίησε ό,τι έχει το imagic Max, δωρεάν για 500 εξαγωγές

Γράψε το email σου για να πάρεις ένα δωρεάν κλειδί ενεργοποίησης που καλύπτει 500 εξαγωγές. Η επιλογή και η επεξεργασία είναι απεριόριστες· μετράνε μόνο οι φωτογραφίες που εξάγεις. Κατέβασε το πρόγραμμα εγκατάστασης, ενεργοποίησε την εφαρμογή και δες πώς χειρίζεται το imagic τις δικές σου φωτογραφίες προτού ξοδέψεις το οτιδήποτε. Η δοκιμή περιλαμβάνει πλήρες imagic Max: μάσκες, ρετούς, CLI και τον διακομιστή MCP.

Χωρίς πιστωτική κάρτα Πλήρες imagic Max, με CLI + MCP Windows & macOS Τοπική, ιδιωτική επεξεργασία Μία δοκιμή ανά email

Θα σου στείλουμε με email έναν κωδικό 6 ψηφίων για να επιβεβαιώσουμε τη διεύθυνσή σου. Δεν χρειάζονται στοιχεία πληρωμής.

Λήψη του imagic Desktop
Γράψε το email σου για να πάρεις μαζί το πρόγραμμα εγκατάστασης και ένα δωρεάν κλειδί δοκιμής 500 εξαγωγών. Το imagic χρειάζεται κλειδί για να ενεργοποιηθεί, γι' αυτό σου δίνουμε και τα δύο ταυτόχρονα. Αν σου ταιριάζει, η εφάπαξ άδεια χρήσης σου (από €19) δουλεύει σε κάθε πλατφόρμα.

Το δωρεάν κλειδί δοκιμής σου εμφανίζεται αμέσως σε αυτή τη σελίδα. Χωρίς πιστωτική κάρτα, χωρίς spam.

Linux: φορητό .tar.gz. Αποσυμπίεσέ το και τρέξε ./imagic. Ενημερώνεται κατεβάζοντας νέο αρχείο και όχι μέσα από την εφαρμογή, και χρειάζεται τις συνηθισμένες βιβλιοθήκες Qt: libgl1 libegl1 libxkbcommon-x11-0 libxcb-cursor0 libxcb-icccm4 libxcb-keysyms1 libxcb-shape0 libxcb-xkb1 libxcb-image0 libxcb-render-util0 libxcb-util1.

Ιστορικό αλλαγών & σημειώσεις έκδοσης · Απαιτήσεις συστήματος & μετρημένη ταχύτητα

Τα Windows μπλόκαραν το πρόγραμμα εγκατάστασης, ή είδες «Error 5: Access is denied»;

Συγγνώμη γι' αυτό, και δεν φταις εσύ. Από την έκδοση 1.5.3 το πρόγραμμα εγκατάστασης για Windows είναι υπογεγραμμένο από τον Luke Fenech μέσω του Artifact Signing της Microsoft, αλλά τα Windows και ορισμένα antivirus χτίζουν σταδιακά εμπιστοσύνη σε μια νέα υπογραφή όσο περισσότεροι άνθρωποι την κατεβάζουν, οπότε μπορεί να δεις προειδοποίηση για λίγο ακόμα. Μπορείς να επαληθεύσεις με ασφάλεια τη λήψη σου: το άθροισμα ελέγχου SHA-256 κάθε έκδοσης δημοσιεύεται στη σελίδα εκδόσεων.

Αυτό το λύνει για σχεδόν όλους, με τη σειρά:

  1. Κατέβασε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης (ένα νέο αντίγραφο αποκλείει κατεστραμμένη λήψη).
  2. Δεξί κλικ στο αρχείο → Ιδιότητες → τσέκαρε το Άρση αποκλεισμού αν εμφανίζεται → OK.
  3. Δεξί κλικ → Εκτέλεση ως διαχειριστής.
  4. Μπλοκάρεται ακόμα; Άνοιξε το ιστορικό προστασίας ή την καραντίνα του antivirus: μάλλον έχει μπλοκάρει σιωπηλά το πρόγραμμα εγκατάστασης. Επανάφερέ το ή επίτρεψέ το και τρέξε το ξανά.

Το κλειδί δοκιμής σου παραμένει έγκυρο όλο αυτό το διάστημα. Αν τίποτα από αυτά δεν δουλέψει, στείλε email στο help@imagic.ink και θα το λύσουμε προσωπικά.

Γιατί η εφαρμογή για υπολογιστή αξίζει την αγορά
Αυτή είναι η πλήρης εμπειρία του imagic: ταχύτητα, αυτοματισμός, βάθος επεξεργασίας και τοπική ιδιοκτησία.

Απεριόριστες τοπικές εργασίες φωτογραφιών

Χωρίς ποσοστώσεις στο web, χωρίς αναμονή για ανέβασμα και χωρίς όριο στον αριθμό εικόνων. Δείξε στο imagic έναν φάκελο και άφησέ το να κάνει τη δουλειά στον δικό σου υπολογιστή.

Ολόκληρη η στοίβα του επεξεργαστή

Ιστόγραμμα, χειροκίνητοι έλεγχοι, χρωματικές διορθώσεις, προεπιλογές που καταλαβαίνουν τη σκηνή και εξαγωγή από τον ίδιο αγωγό επεξεργασίας. Ό,τι βλέπεις είναι ό,τι εξάγεται.

Μαζική εξαγωγή, CLI στο Max

Η μαζική εξαγωγή που αντέχει σε κρασαρίσματα υπάρχει σε κάθε πακέτο. Το imagic Max προσθέτει το πλήρες CLI χωρίς διεπαφή και τον διακομιστή MCP για αυτοματοποιημένες εκτελέσεις με πράκτορες.

Ενσωματωμένη μηχανή RAW

Πραγματικό demosaicing RAW για CR2, CR3, NEF, ARW, RAF, ORF, RW2, DNG, PEF και TIFF, ενσωματωμένο. Τίποτα άλλο να εγκαταστήσεις.

AI που συνεχίζει να μαθαίνει

Οι αποφάσεις σου για το τι κρατάς και τι πετάς και οι επιλογές επεξεργασίας σου επιστρέφουν στη ροή εργασίας του υπολογιστή, ώστε ο βοηθός να πλησιάζει όλο και περισσότερο το γούστο σου.

Απλό εμπορικό μοντέλο

Μία πληρωμή. Ένα κλειδί προϊόντος. Χωρίς κούραση από συνδρομές, χωρίς πίνακα θέσεων και χωρίς εγκλωβισμό σε πάροχο μόνο και μόνο για να επιλέξεις και να επεξεργαστείς τη δική σου δουλειά.

Με τα δικά τους λόγια
Φωτογράφοι που χρησιμοποιούν το imagic, με την άδειά τους.
“Makes my job so much easier. Wish it was a little more strict and I could say only keep my best 30.”
Mateoin-app review, 4 stars

He asked for a keep limit. It shipped as the keep-limit bar in Review.

Διάλεξε το πακέτο σου
Χωρίς συνδρομή. Αγόρασε μία φορά, ενημέρωνε για πάντα: κάθε άδεια χρήσης περιλαμβάνει όλες τις μελλοντικές εκδόσεις του imagic και την υποστήριξη νέων μηχανών για το επίπεδό της. Διάλεξε το πακέτο που ταιριάζει στη ροή εργασίας σου και αναβάθμισε όποτε θέλεις πληρώνοντας μόνο τη διαφορά.
imagic Lite
19 €εφάπαξ
Το καθαρό πακέτο εισόδου για μια επαγγελματική διαδικασία από την επιλογή ως την εξαγωγή.
Τι περιλαμβάνεται:
  • Επιλογή φωτογραφιών με AI, με εντοπισμό διπλότυπων & ριπών
  • Πλήρης χειροκίνητος επεξεργαστής: έκθεση, καμπύλες, HSL, περικοπή
  • Φόρτωσε τα δικά σου LUT: .cube, .3dl και Hald, με ρυθμιστικό έντασης
  • Τοπικές ρυθμίσεις: πινέλο, γραμμικές, ακτινικές
  • Μαζική εξαγωγή σε εγγενή αγωγό RAW
  • Όλες οι μελλοντικές εκδόσεις & η νέα υποστήριξη καμερών, δωρεάν εφ' όρου ζωής
Για δουλειά με πελάτες
imagic Plus
49 €εφάπαξ
Το σύνολο εργαλείων ρετούς και μασκών για προσεγμένες γκαλερί πελατών.
Όλα του Lite, συν:
  • Επίπεδα μάσκας & μάσκες AI
  • Επιδιόρθωση, κλωνοποίηση & αφαίρεση με επίγνωση περιεχομένου
  • Φινίρισμα πορτρέτου & υδατογράφημα
  • Όλες οι μελλοντικές εκδόσεις & η νέα υποστήριξη καμερών, δωρεάν εφ' όρου ζωής
Δεν είσαι σίγουρος/η ακόμα; Ξεκίνα τη δωρεάν δοκιμή 500 εξαγωγών, περιλαμβάνει όλα όσα έχει το Max, χωρίς κάρτα.
Οι χρεώσεις γίνονται σε ευρώ· το νόμισμά σου εμφανίζεται ως προσέγγιση.

Τι παίρνεις αμέσως

  • Ασφαλής ολοκλήρωση αγοράς για την άδεια χρήσης υπολογιστή
  • Κλειδί προϊόντος που παραδίδεται με email
  • Άμεσος σύνδεσμος λήψης του προγράμματος εγκατάστασης
  • Ενεργοποίηση με κλειδί στην πρώτη εκκίνηση
  • Αυτόματη μεταφορά κλειδιού όταν αλλάζεις συσκευή

Πώς λειτουργεί η ενεργοποίηση

Το κλειδί προϊόντος αποθηκεύεται στη συσκευή μετά την ενεργοποίηση. Αν αργότερα ενεργοποιήσεις το ίδιο κλειδί σε άλλη συσκευή, η προηγούμενη ενεργοποίηση σταματά να λειτουργεί. Έτσι έχεις καθαρή διαδρομή μεταφοράς, χωρίς να μένει ενεργό το ίδιο κλειδί παντού.

Αυτό ταιριάζει με την επιβολή από την πλευρά της εφαρμογής που είναι ήδη χτισμένη στο backend αδειών χρήσης και στην πύλη εκκίνησης.

Συχνές ερωτήσεις
Όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις πριν αγοράσεις την άδεια χρήσης του imagic Desktop.
Τι μετράει η δωρεάν δοκιμή;

Μόνο τις εξαγωγές. Εισάγεις, επιλέγεις, συγκρίνεις και επεξεργάζεσαι όσες φωτογραφίες θέλεις: η δοκιμή μετράει μία φορά για κάθε ολοκληρωμένη φωτογραφία που εξάγεις, μέχρι τις 500. Χωρίς κάρτα, με πλήρη πρόσβαση στο imagic Max, και το κλειδί έχει ημερομηνία λήξης 90 ημερών ως δίχτυ ασφαλείας. Δες πώς λειτουργεί η εξαγωγή και η μέτρηση των 500 εξαγωγών για την πλήρη εξήγηση.

Τι γίνεται όταν χρησιμοποιήσω και τις 500 εξαγωγές της δοκιμής;

Δεν χάνεται τίποτα. Οι εισαγωγές, οι επιλογές, οι επεξεργασίες και οι συλλογές σου μένουν ακριβώς όπως τις άφησες, δεν χρειάζεται να ξανακάνεις τίποτα ούτε να εισαγάγεις ξανά. Η εξαγωγή σταματά μέχρι να διαλέξεις πακέτο (Lite, Plus ή Max)· η αγορά ξεκλειδώνει την ίδια εγκατάσταση και τις φωτογραφίες που έχεις ήδη δουλέψει, οπότε συνεχίζεις από εκεί που έμεινες.

Είναι εφάπαξ πληρωμή ή συνδρομή;

Ξεκινάς με τη δωρεάν δοκιμή 500 εξαγωγών, χωρίς κάρτα, με πλήρη πρόσβαση στο imagic Max. Η επιλογή και η επεξεργασία δεν μετράνε ποτέ, μόνο οι φωτογραφίες που εξάγεις. Μετά διαλέγεις πακέτο (Lite €19, Plus €49 ή Max €99) και η άδεια χρήσης είναι δική σου για πάντα. Χωρίς μηνιαίες χρεώσεις, ετήσια ανανέωση ή αυξήσεις τιμής. Αγόρασε μία φορά, ενημέρωνε για πάντα: κάθε άδεια χρήσης περιλαμβάνει όλες τις μελλοντικές εκδόσεις του imagic και την υποστήριξη νέων μηχανών για το επίπεδό της. Αναβάθμισε όποτε θέλεις και πλήρωσε μόνο τη διαφορά.

Περιλαμβάνονται οι μελλοντικές ενημερώσεις;

Ναι. Αγόρασε μία φορά, ενημέρωνε για πάντα: κάθε άδεια χρήσης περιλαμβάνει όλες τις μελλοντικές εκδόσεις του imagic και την υποστήριξη νέων μηχανών για το επίπεδό της. Αυτό ισχύει για τα Lite, Plus και Max εξίσου, χωρίς επιπλέον κόστος, για όλη τη ζωή του προϊόντος: χωρίς πληρωμένες μείζονες εκδόσεις και χωρίς πλάνο ενημερώσεων να ανανεώνεις. Η μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο (Lite σε Plus, Plus σε Max) είναι η μόνη πληρωμένη αλλαγή, και κοστίζει μόνο τη διαφορά τιμής.

Πόσο γρήγορα παίρνω το κλειδί προϊόντος;

Το κλειδί προϊόντος και οι σύνδεσμοι λήψης του προγράμματος εγκατάστασης σού στέλνονται αυτόματα με email μόλις το Stripe επιβεβαιώσει την πληρωμή, συνήθως μέσα σε 1-2 λεπτά. Έλεγξε τον φάκελο ανεπιθύμητων αν δεν το δεις. Το κλειδί εμφανίζεται και στη σελίδα επιβεβαίωσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την άδεια χρήσης σε περισσότερους υπολογιστές;

Η άδεια χρήσης ενεργοποιείται σε ένα μηχάνημα τη φορά. Όταν ενεργοποιείς σε νέα συσκευή, η προηγούμενη απενεργοποιείται αυτόματα. Έτσι η αλλαγή υπολογιστή γίνεται απλά, χωρίς αίτημα υποστήριξης: ενεργοποιείς στο νέο μηχάνημα και τελείωσες.

Ποια λειτουργικά συστήματα υποστηρίζονται;

Το imagic Desktop τρέχει σε Windows 10 (64-bit, 1809 ή νεότερο) και Windows 11, και σε macOS 14 Sonoma ή νεότερο σε Mac με Apple silicon και Intel. Το ίδιο κλειδί προϊόντος ενεργοποιείται και στα δύο. Τα 8 GB RAM είναι το ελάχιστο, τα 16 GB συνιστώνται, και δεν χρειάζεται GPU. Δες τις απαιτήσεις συστήματος και τη μετρημένη ταχύτητα επιλογής.

Χρειάζομαι το RawTherapee ή άλλο λογισμικό RAW;

Όχι. Το imagic αποδίδει τα αρχεία RAW με τη δική του ενσωματωμένη μηχανή (αποκωδικοποίηση LibRaw και ο αγωγός επεξεργασίας του imagic), δίνοντάς σου πραγματικό demosaicing RAW για CR2, NEF, ARW και άλλες μορφές χωρίς καμία επιπλέον ρύθμιση. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να εγκαταστήσεις. Παλαιότερες εκδόσεις περιείχαν το RawTherapee· από την έκδοση 1.3 και μετά δεν το χρειάζονται ούτε το περιλαμβάνουν.

Χρειάζομαι λογαριασμό Adobe ή σύνδεση στο internet;

Όχι λογαριασμό Adobe, όχι Creative Cloud: το imagic είναι εντελώς ανεξάρτητο από την Adobe. Όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στον υπολογιστή σου, οπότε οι φωτογραφίες σου δεν ανεβαίνουν ποτέ και η ταχύτητα περιορίζεται μόνο από το υλικό σου. Η εφαρμογή ελέγχει την άδεια χρήσης όταν ξεκινά· χωρίς σύνδεση, συνεχίζει να δουλεύει έως και 14 ημέρες από τον τελευταίο επιτυχημένο έλεγχο, οπότε ένα shooting μακριά από Wi-Fi δεν είναι πρόβλημα.

Ποιοι τρόποι πληρωμής γίνονται δεκτοί;

Οι πληρωμές γίνονται με ασφάλεια μέσω του Stripe. Γίνονται δεκτές όλες οι μεγάλες πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες: Visa, Mastercard, American Express και άλλες. Η ολοκλήρωση αγοράς είναι συμβατή με το PCI και τα στοιχεία της κάρτας σου δεν αποθηκεύονται ποτέ από το imagic.

Υπάρχει δωρεάν δοκιμή πριν αγοράσω;

Ναι. Η δωρεάν δοκιμή καλύπτει τις πρώτες 500 φωτογραφίες που εξάγεις, με ξεκλείδωτο ό,τι έχει το imagic Max. Η εισαγωγή και η επιλογή είναι απεριόριστες, οπότε μπορείς να φέρεις ολόκληρη κάρτα μνήμης και να ξοδέψεις τη δοκιμή μόνο σε φωτογραφίες που πραγματικά βγάζεις έξω. Δεν υπάρχει ρολόι που τρέχει καθημερινά: το κλειδί ισχύει για 90 ημέρες, οπότε είναι ακόμα εκεί την επόμενη φορά που θα φωτογραφίσεις. Δεν χρειάζεται πιστωτική κάρτα. Γράψε το email σου παραπάνω, αντίγραψε το κλειδί δοκιμής, κατέβασε το πρόγραμμα εγκατάστασης και ενεργοποίησέ το στην πρώτη εκκίνηση.

Αγόρασα το imagic πριν υπάρξουν τα πακέτα. Τι παίρνω;

Έχεις ήδη το imagic Max, για πάντα, δωρεάν. Κάθε άδεια χρήσης που αγοράστηκε πριν από την κυκλοφορία των πακέτων αναβαθμίστηκε αυτόματα, χωρίς να χρειαστεί να κάνεις τίποτα.

Εγκατάσταση του imagic στα Windows

Η λήψη σου ξεκίνησε. Τα Windows πιθανότατα θα σε προειδοποιήσουν. Να γιατί, και τι να πατήσεις.

1

Περίμενε μια μπλε οθόνη προειδοποίησης

Τα Windows δείχνουν «Τα Windows προστάτευσαν τον υπολογιστή σας» για προγράμματα εγκατάστασης που δεν έχουν δει πολλές φορές. Το δικό μας είναι υπογεγραμμένο από τον Luke Fenech, αλλά η υπογραφή είναι καινούργια, οπότε μπορεί και πάλι να επισημανθεί. Πάτα Περισσότερες πληροφορίες και μετά Εκτέλεση ούτως ή άλλως.

2

Αν το αρχείο φαίνεται μπλοκαρισμένο

Κάνε δεξί κλικ στο πρόγραμμα εγκατάστασης, διάλεξε Ιδιότητες, τσέκαρε Άρση αποκλεισμού αν εμφανίζεται και μετά OK. Αν είδες «Error 5: Access is denied», κάνε δεξί κλικ και διάλεξε Εκτέλεση ως διαχειριστής.

3

Μπλοκάρεται ακόμα; Φταίει το antivirus

Άνοιξε το ιστορικό προστασίας ή την καραντίνα του antivirus. Τα νέα προγράμματα εγκατάστασης συχνά αφαιρούνται σιωπηλά, ακόμα και τα υπογεγραμμένα. Επανάφερέ το ή επίτρεψέ το και τρέξε ξανά την εγκατάσταση. Το άθροισμα ελέγχου SHA-256 κάθε έκδοσης δημοσιεύεται στη σελίδα εκδόσεων αν θέλεις να επαληθεύσεις πρώτα το αρχείο.

4

Γράψε το κλειδί δοκιμής σου

Στην πρώτη εκκίνηση το imagic ζητά ένα κλειδί προϊόντος. Επικόλλησε το κλειδί δοκιμής 500 εξαγωγών από αυτή τη σελίδα ή από τα εισερχόμενά σου. Το κλειδί σου παραμένει έγκυρο όσο κι αν κρατήσει η εγκατάσταση, οπότε δεν υπάρχει βιασύνη.

Κόλλησες κάπου; Στείλε email στο help@imagic.ink και θα το λύσουμε προσωπικά.

Εγκατάσταση του imagic στο macOS

Η λήψη σου ξεκίνησε. Ακολούθησε αυτά τα βήματα για να εγκαταστήσεις και να ανοίξεις την εφαρμογή.

1
Κάνε διπλό κλικ στο αρχείο DMG και αποδέξου την EULA

Άνοιξε το DMG

Μόλις τελειώσει η λήψη, κάνε διπλό κλικ στο DMG του imagic στον φάκελο Λήψεις. Θα δεις την EULA· πάτα Συμφωνώ για να συνεχίσεις.

2
Σύρε το imagic στον φάκελο Εφαρμογές

Σύρε στις Εφαρμογές

Στο παράθυρο που ανοίγει, σύρε το εικονίδιο του imagic πάνω στη συντόμευση του φακέλου Εφαρμογές. Έτσι αντιγράφεται η εφαρμογή στο Mac σου.

3
Κάνε δεξί κλικ στην εφαρμογή και διάλεξε Άνοιγμα

Πρώτη εκκίνηση: δεξί κλικ για άνοιγμα

Άνοιξε τις Εφαρμογές στο Finder, βρες το imagic και μετά δεξί κλικ → Άνοιγμα. Το macOS μπορεί να δείξει προειδοποίηση την πρώτη φορά επειδή η εφαρμογή προέρχεται από έξω από το App Store· πάτα Άνοιγμα για επιβεβαίωση.

Αυτό χρειάζεται να το κάνεις μόνο μία φορά. Μετά την πρώτη εκκίνηση, το imagic ανοίγει κανονικά με διπλό κλικ.
4
Άνοιξε τις ρυθμίσεις Απόρρητο και ασφάλεια και πάτα Άνοιγμα ούτως ή άλλως

Αν μπλοκαριστεί: επίτρεψέ το στο Απόρρητο & ασφάλεια

Αν το macOS εξακολουθεί να μην ανοίγει την εφαρμογή, πήγαινε στις Ρυθμίσεις συστήματος → Απόρρητο και ασφάλεια, κύλησε προς τα κάτω στην ενότητα Ασφάλεια και πάτα Άνοιγμα ούτως ή άλλως δίπλα στο μήνυμα για το imagic. Μετά δοκίμασε ξανά να ανοίξεις την εφαρμογή.

Αυτό συμβαίνει επειδή το imagic διανέμεται απευθείας και όχι μέσω του Mac App Store. Είναι ασφαλές να το επιτρέψεις.
5
Γράψε το κλειδί προϊόντος για να ενεργοποιήσεις το imagic

Ενεργοποίηση με το κλειδί προϊόντος

Στην πρώτη εκκίνηση, γράψε το κλειδί προϊόντος από το email σου για να ενεργοποιήσεις το imagic. Η μηχανή RAW είναι ήδη ενσωματωμένη, δεν χρειάζεται καμία επιπλέον ρύθμιση.